ENGLISH

here is the english translation!!!!!! done by !!!!thank you so much!!!!!!!

when she was about 15, Atsuki was in the same school that Mikami. the bullys obviously attacked him for his keen sense of justice that Atsuki was very attracted. One day the bullys were bothered by the fact that she had told them that they hadn't life and so they bothered the others, and they locked her in a closet where they kept some school supplies, but at that time was empty and ,of course, Mikami was noticed and get it out as soon as possible (because Atsuki is claustrophobic), at the moment she felt that she owed much to Mikami, and she decided to do anything to return the favor.

the same day, when she got home, she shuted herself in her room to read a bit, but something broke the window of her room and it was the death note. She grabbed it and she was about to insult the one that threw it. she saw the shinigami the possesor of the death note: killoh (or kirou) and was very scared at first but when she learned how to use it, she decided to return the favor: she killed four of her classmates in a car accident, but teru's mother also died accidentally, causing her to change schools because of the great guilt that she had.

years later she decided to follow a career as a prosecutor/attorney since her father was and it had been a family tradition. besides that, she loves justice and hates to see on the news murder and rape everywhere. upon entering to the court, the shinigami eyes activated unconsciously and allowed her to see the names of all her partners, and it wasn't a very pleasant surprise when she discovered that one of them was Mikami .... but the thing that most surprised her was that couldn't see his lifespan. that day she was thinking in getting close or talk to without being strange, and she sat on a bench writing a couple of names in the death note.

Mikami used to sit there too so he went without prejudice, when Atsuki saw him, she cutted a piece of paper of the notebook and she wrote a word, she step aside, letting the piece of paper in Mikami's hand. the paper literally said "thanks", teru turned, seeing Atsuki with her shinigami, that was a sign that she knew that he had a death note in his possession, and she was on his side.

during the time, Atsuki became knew that Mikami was the 4 kira and felt it necessary to tell him that she had killed their classmates and accidentally his mother. when she told everything, with great anguish she thought that he would eliminate her for resentment or even hatred, but he didn't, he said only bad people must be eliminated, and her mother or her classmates weren't the exception.

because of that Atsuki decided to help , murdering evildoers while he couldn't do it (she kills people in the day, and he, in the night). she didn't took the name of "kira", because she thought that she wasn't worthy to deserve the name. however, when near knew that someone helped Mikami to kill people using the death note, he classificated her as "s-kira "(This classification is symbolic, the "s" is for shadow, because she was something like the shadow of the x-kira, ironically, between the s and the x are 4 letters, making near reasoning that Mikami is the fourth kira)

when the time passed, she developed a friendship with Takada, who seems a fine and charismatic woman, when she's kidnapped by Mello, at the same time matt kidnaps Atsuki , and after seeing him get the shot, she renounces to her death note, after telling killoh to give her death note to Mikami and take care of it.

when Mikami returns it. it was almost useless to keep doing something, because th end was close, and when he suicides with his fountain pen, she also decides to commit suicide, except that she dies hanged.


------------------------
ESPAÑOL

y bueh... cuando subi mi dibujo de atsuki prometi que subiria su historia, y aqui esta , es muuuuuy larga, asi que el que este aburrido o el que quiera leerla antes va a tener que tomarse un cafe o algo para no quedarse dormido :

la historia de atsuki

cuando tenia unos 15 años, atsuki estaba en la misma escuela que mikami, los bullys ( o bravucones ) lo atacaban obviamente, por su agudo sentido de la justicia del que atsuki estaba muy atraida. un dia los bullys fueron a molestarla por el solo hecho de que ella les habia dicho que no tenian una vida y por eso molestaban a los demas, y la encerraron en un armario donde se guardan algunos elementos escolares, pero que en ese momento estaba vacio , y claro, mikami se dio cuenta y fue a sacarla de alli lo mas pronto posible (porque atsuki es claustrofobica), desde ese momento considero que le debia mucho a mikami, y decidio que haria algo para devolverle el favor.

ese mismo dia, cuando llego a su casa, se encerro en su cuarto para leer algo, hasta que depronto algo rompio la ventana de su habitacion , era un cuaderno, la death note. ella lo agarro y cuando estaba a punto de insultar al que la habia arrojado vio al shinigami poseedor de la death note: killoh ( o kirou ), y se asusto mucho al principio, pero cuando aprendio a usarla decidio devolverle el favor: mato a 4 de sus compañeros en un accidente automovilistico, pero la mamà de teru tambien murio accidentalmente, lo que la hizo cambiar de colegio,por la gran culpa que le habia provocado.

años despues decidio seguir la carrera de abogacia fiscal ya que su padre lo habia sido y era tradicion familiar, ademas de que lo que mas ama es la justicia y detesta ver en el noticiero asesinatos y violaciones por doquier. al entrar al tribunal inconcientemente activo los ojos del shinigami que le permitio ver los nombres de todos sus compañeros, y no fue muy grata su sorpresa cuando descubrio que uno de sus compañeros era mikami....sin embargo lo que mas la sorprendio fue que no pudo ver su esperanza de vida. ese dia fue a pensar en como acercarcele o hablar con el sin que pareciera extraño, y fue a sentarse en un banquito a escribir, mientras, un par de nombres en el death note.

mikami acostumbraba a sentarse alli tambien asi que fue sin ninguna preocupacion, atsuki, al verlo, corto un trozo de una hoja del cuaderno, y escribio una palabra, se paro, y le paso justo al lado, dejandole el trozo de papel en la mano a mikami, el papel decia literalmente "gracias", teru se dio vuelta azorado y, junto con atsuki estaba su shinigami, en efecto, esa habia sido una muestra de que ella sabia que el tenia una death note en su poder, y que ella estaba de su lado.

con el tiempo, atsuki se entero de que mikami era el 4 kira y sintio necesario el decirle que ella habia matado a sus compañeros y , accidentalmente, a su madre. al contarle todo, con gran angustia, creyo que este la eliminaria por rencor o hasta por odio, pero no lo hizo, solo le dijo que las personas malvadas o podridas debian ser eliminadas, y que ni su madre ni sus compañeros eran la excepcion.

a esto atsuki decidio ayudarle mas que nunca, asesinando malhechores mientras este no podia hacerlo ( ella mata personas de dia, el, de noche ). ella no tomo el nombre de "kira" ya que considero que no era digna de merecer tal nombre, sin embargo, cuando near se dio cuenta de que alguien ayudaba a mikami a matar gente mediante el death note, la clasifico como "s-kira" (esa clasificacion es simbolica, la s es de "shadow" o "sombra", dado que era algo asi como la sombra del x-kira, ironicamente, entre la s y la x hay 4 letras, lo que le hace razonar a near que mikami es el cuarto kira)

pasado el tiempo, desarrolla una relacion de amistad con takada, quien le parece una mujer fina y carismatica, cuando esta es secuestrada por mello, casi al mismo matt la secuestra a atsuki, y, luego de ver como lo balean, renuncia a su death note, no sin antes decirle a killoh que le de su death note a mikami y que este se la cuide.

cuando mikami se la devuelve, ya casi es inutil seguir haciendo algo ya que se acerca su final y cuando este se suicida con su fountain pen , ella tambien decide suicidarse, solo que, a diferencia de el, muere ahorcada.

uhhhh cuanto tarde en escribir esto.... si alguien quiere ayudarme a pasarlo al ingles, bienvenido sea porque yo estoy muy vaga para hacerlo..... , si tienen algun pregunta o algo, haganla, aunque creo que aca ya lo deje todo clarito....

oh, bueno, sayounara!!!!